английский язык записи с тегами

О билингвах

Category: лингвистика

Автор: Павел Зелински

 

traff.controlЦель данной статьи — представить резюме теорий о двуязычии и билингвах. Во-первых, необходимо четко определить понятие «билингв». Непосвященный человек или обыватель скажет, что билингв — это человек, владеющий двумя языками. Человек, который может говорить и понимать более чем на двух языках называется полилингвом. Тем не менее, сегодня большинство людей владеют двумя или более языками. Они могут, например, прочитать простой текст, или газетную статью на иностранном языке (L2). Вопрос должен быть поставлен следующим образом: на каком уровне владение иностранным языком позволяет назвать человека билингвом? Может ли человек  овладеть вторым языком L2, настолько же хорошо,  насколько он владеет первым L1, или это возможно лишь тогда, когда ребенок подвержен воздействию двух языков с раннего детства? Наконец, должны ли мы рассматривать только понимание языка, т.е. грамматику, лексику и т.д., или необходимо учитывать также знание определенных культурных особенностей L2.

Читать далее

Интересные факты о языках мира

Category: факты о языках Comments: Комментариев нет

  • В переводе с индейского языка слово «Канада» означает «большая деревня».

    интересное о языках

    интересное о языках

  • «Чикаго» в переводе с языка индейцев означает «место, где растет дикий чеснок».
  • Good bye происходит от выражения «God be with you». Слово “Bye” как в английском, так и в испанском языке означает одно и то же. Эквиваленты мы находим в арабском: «салаам», иврите «шалом» и ирладнском “Slan”. Норвежское “farvel” означает “travel well (safe)” – «Доброго (безопасного) пути»...
Читать далее

Акценты и диалекты английского языка

Category: английский языкфакты о языках

Турист: Is it Hawaii or Havaii?
Бенни Хилл: Havaii.
Турист: Thank you.
Бенни Хилл: You’re velcome!
английский акцент

английский акцент

Акценты и произношение

Акценты и произношение

Акцент — это манера говорить. Диалект – это изменение языка, грамматики и лексики в целом, следовательно, и акцента. Акцент человека — обычно первый признак того, что он из другой местности, области. Однако, несмотря на то, что акцент является  таким сильным индикатором, различия в произношении с трудом поддаются описанию, то есть, какой акцент следует принимать за норму для сравнения?

Читать далее

Заметки изучающим китайский язык

Category: изучение языкакитайский язык

как выучить китайский язык

как выучить китайский язык

В этой статье я поделюсь своим опытом изучения китайского языка. Она будет полезна для тех, кто считает себя любителем (фанатом) китайского языка, китайской культуры и китаеведения (китаистом).

Необходимо заметить, что это заметки человека с большим опытом изучения Китая и китайского языка, который находится в процессе профессионального исследования китайского языка (китаеведение; синология). Моя специальность «философия» (со степенью магистра в области «философской антропологии») СУ.

Я надеюсь, что мои комментарии станут полезными для тех, кому это интересно. Критика, предложения и вопросы приветствуются!

Читать далее

Официальные и разговорные языки африканских стран

Category: Языки мира

языки Африки

языки Африки

Список официальных, государственных и разговорных языков Африки.

Африка является континентом с большим языковым разнообразием. По оценкам лингвистов в Африке насчитывается 1500-2000 языков.

Из этих языков можно выделить следующие четыре основные группы:

Афро-азиатская

(примерно 200 языков), охватывает почти всю Северную Африку (в том числе Африканский Рог, Центральную Сахару и верховье Нила).

Нило-сахарская

Включает приблизительно 140 языков, на которых говорит около одиннадцати миллионов человек в Центральной и Восточной Африке.

Читать далее

Коренные языки Северной Америки

Category: Языки мира

Разнообразие языков

Языки индейских племен

Языки индейских племен

Распространенным заблуждением является то, что в Северной Америке существовл один индейский язык. На самом деле, на территории Северной Америки до прихода европейцев существовало около тысячи языков — около 250 только на территории Соединенных Штатов. Кроме того, эти языки сильно различались между собой. Три человека из трех разных областей, находящихся в сотнях милях друг от друга, весьма вероятно могли совершенно не понять друг друга. Однако для обеспечения связи между различными племенами в некоторых областях использовался язык жестов. Это подробно описано в книге Уильяма Кларка, «Индейский язык жестов».

Читать далее

Официальные и разговорные языки европейских стран

Category: лингвистика

Список официальных, национальных и разговорных языков Европы.

Читать далее

Сравнение языков мира

Category: факты о языкахЯзыки мира

Язык Сложность
(от 1 до 5)
Популярность
(от 1 до 5)
Открытость
(от 1 до 5)
ВВП
(мрлд. долл.)
Страны Число говорящих
(млн)
Английский 2 5 3 $14129 млрд 12 618
Бесспорный король языков в области науки, бизнеса и любого рода международного обмена. Если вы выбираете английский в качестве первого иностранного языка, то он даст вам мгновенный доступ к несравненно большему количеству книг, газет, журналов, фильмов, сайтов. Вы сможете общаться с людьми по всему миру .

Читать далее

Как выучить иностранный язык самостоятельно?

Category: изучение языка

самостоятельное изучение языка

самостоятельное изучение языка

Итак, мы уже говорили о том, что можно самостоятельно, занимаясь дома, выучить иностранный язык. Все дело в мотиве и желании. Имеете ли Вы также серьезный мотив для изучения языка? Последнее условие может оказаться решающим. Задайте себе вопрос: «Насколько мне сильно необходимо выучить скажем, английский, французский, или тот же немецкий, испанский, или даже китайский язык?»

Читать далее

Язык басков

Category: Языки мира

…..Язык со своей собственной историей

Единство и традиции языка басков

ЭУСКАРА – ЯЗЫК НАРОДА БАСКОВ

страна басков - карта

страна басков — карта

 

 

Язык басков – это язык флективного строя, чье происхождение до сих пор остается загадкой. Дело в том, что это не индоевропейский язык, и он не похож ни на один из языков соседних стран. Все это позволило выдвинуть целый ряд гипотез для объяснения происхождения этого языка. Поскольку в языке басков имеются некоторые схожие черты с грузинским языком, некоторые лингвисты считают, что возможно этот язык родственен языкам Кавказа. Другие относят этот язык к не-арабским языкам Северной Африки. Одна из самых возможных гипотез: язык басков развивался на месте (in situ) в стране предков басков. Эта теория подкрепляется находками черепов предков басков живших в эпоху неолита, что исключает их миграцию из других регионов. Многие допускают, что язык басков – это очень древний язык, так как в нем мы находим слова, такие как «топор» («aizkora» или «haizkora») например, которые имеют тот же корень что и слово камень («aitz»> или «haitz»)

Читать далее