иностранный язык записи с тегами

12 правил изучения иностранных языков в рекордные сроки (часть 4-окончание)

Category: изучение языка

Но работа полностью того стоит, если у вас есть опыт первой успешной беседы с носителем языка. От волнения вам может показаться это невероятным.

Чтобы узнать, как выглядит этот уровень B1, можете просмотреть мои видео, где я говорю на арабском с носителем языка (тет-а-тет с моим учителем с italki), и на китайском со своей подругой Yangyang о том, как  она стала работать ведущей ТВ-шоу.

На этом уровне у меня по-прежнему, конечно же, возникает множество ошибок, но о...

Читать далее

12 правил изучения иностранных языков в рекордные сроки (продолжение — часть 2)

Category: изучение языка

Для того, чтобы читать постоянно на иностранном языке, помимо новостных сайтов, приведенных выше, можете найти блоги и популярные сайты согласно рейтингу топ сайтов  Alexa по странам.

Правило №4 – общайтесь по скайпу, чтобы выработать навык общения.

Итак, вы уже слушаете передачи, смотрите видео, читаете книги на иностранном языке — и все это в комфортной домашней обстановке. А теперь настало время для живого общения с носителями языка.

Читать далее

12 правил изучения иностранных языков в рекордные сроки

Category: изучение языка

Единственный пост, который вам нужен

Предисловие Тима Фэрриса

Я писал о том, как я научился говорить, читать и писать на японском, китайском (мандарин) и испанском языках. Я также раскрыл свои эксперименты по изучению немецкого, индонезийского, арабского, турецкого и, пожалуй, куче других языков.

Есть несколько человек, любящих изучать иностранные языки, которые меня поражают и восхищают, и один из них Бенни Льюис.

В данной статье я расскажу вам, как:...

Читать далее

Как пополнить словарный запас?

Category: изучение языка

изучение английского языка - расширение словарного состава

изучение английского языка — расширение словарного состава

Скудный словарный запас – причина стопов в общении с иностранцами. Вроде и не страшно, и обстановка располагает, и знакомы вы давно, и даже поговорить есть о чем, а слов не хватает. Наиболее часто такие ситуации возникают при устном контакте – в телефонном разговоре или при личной встрече. Ведь в переписке, даже онлайн, всегда есть возможность воспользоваться словарем и найти нужный речевой оборот.

Читать далее

О билингвах

Category: лингвистика

Автор: Павел Зелински

 

traff.controlЦель данной статьи — представить резюме теорий о двуязычии и билингвах. Во-первых, необходимо четко определить понятие «билингв». Непосвященный человек или обыватель скажет, что билингв — это человек, владеющий двумя языками. Человек, который может говорить и понимать более чем на двух языках называется полилингвом. Тем не менее, сегодня большинство людей владеют двумя или более языками. Они могут, например, прочитать простой текст, или газетную статью на иностранном языке (L2). Вопрос должен быть поставлен следующим образом: на каком уровне владение иностранным языком позволяет назвать человека билингвом? Может ли человек  овладеть вторым языком L2, настолько же хорошо,  насколько он владеет первым L1, или это возможно лишь тогда, когда ребенок подвержен воздействию двух языков с раннего детства? Наконец, должны ли мы рассматривать только понимание языка, т.е. грамматику, лексику и т.д., или необходимо учитывать также знание определенных культурных особенностей L2.

Читать далее

Методология обучения иностранному языку

Category: изучение языка

Краткий исторический обзор

“Любой предложенный метод эффективен настолько, насколько возможна его реализация”.

  1. Грамматико-переводной метод (1890-1930гг.): с помощью этого метода ученики, изучавшие языки  на рубеже веков,  часто занимались утомительными переводами с классического греческого или латинского языков. Такой метод состоял преимущественно из обильного использования словарей, объяснения грамматических правил на родном языке, некоторых типовых предложений и упражнений на отработку новых конструкций. Практически отсутствовала возможность приобрести настоящие навыки иностранного языка.
Читать далее