список Сводеша записи с тегами

История появления списка Сводеша

Category: лингвистика

Моррис Сводеш

Моррис Сводеш

Можно было бы подумать, что лингвистика и ядерная физика имеют очень мало общего. Одна дисциплина занимается словами и грамматикой, другая субатомными частицами и силами. Однако американский лингвист доктор Моррис Сводеш сумел найти несколько важных общих черт между этими двумя очень разными отраслями науки. Эволюция языка, предположил Сводеш, похожа на радиоактивный распад: слова меняются с течением времени при постоянной скорости — это аналогично периоду полураспада радиоактивного элемента.

Читать далее

Список Сводеша для славянских языков

Category: лингвистика

Список Сводеша

Список Сводеша для русского языка – это список самых важных слов, которые используются в языке. Список Сводеша был изначально разработан лингвистом (Моррисом Сводешом (The Swadesh) ) в качестве инструмента для сравнения языков одной языковой группы, но находящихся в родстве разной степени.

Существует два списка Сводеша — один с 207 значениями, а второй со 100 значениями. Более короткий список включает минимальный набор наиболее важных лемм, в то время как более длинный список может включать несколько архаичных или менее употребительных слов. Приведенный ниже список включает наиболее основные слова русского языка (леммы) рядом с которыми их перевод на другие славянские языки: польский, чешский, белорусский, украинский, македонский и хорватский. Изучение такого списка помогает понять насколько русский язык близок к тому или иному славянскому языку.

Читать далее

Списки Сводеша

Category: лингвистика Comments: Комментариев нет

Список Сводеша для германских языков

Список Сводеша для романских языков

Список Сводеша для славянских языков

Читать далее