Страна |
Официальные и государственные языки |
Другие разговорные языки
|
| Алжир |
Арабский,
берберские языки, четыре диалекта (согласно конституционной поправке) |
Французский |
| Ангола |
Португальский |
Бантоидные и другие африканские языки. |
| Бенин |
Французский |
Фон и йоруба (наиболее распространенные разговорные языки на юге), племенные языки (как минимум шесть основных языков на севере). |
| Ботсвана |
Сетсвана (национальный язык со слабо выраженными диалектами), английский — официальный деловой язык, на нем также говорят в городах. |
|
| Буркина-Фасо |
Французский |
Коренные африканские языки, принадлежащие к суданской семье, на которых говорят ок. 90% населения. |
| Бурунди |
Кирунди, Французский |
Суахили (вдоль побережья озера Танганьика и в окрестностях г.Бужумбура). |
| Камерун |
Английский, Французский |
24 основные африканские языковые группы. |
| Кабо-Верде |
Португальский |
Кабувердяну (креол) (смесь португальских и западноафриканских слов). |
| Центрально африканская республика |
Французский, санго («lingua franca» и национальный язык) |
Банда, гбая и другие племенные языки. |
| Чад |
Французский, Арабский |
Сара (на юге), более 120 различных языков и диалектов. |
| Коморос |
Арабский, Французский |
Шикоморо (смесь суахили и арабского). |
| Democratic Republic of the Congo |
Французский |
лингала (язык торговли «lingua franca»), кингвана (диалект кисуахили или суахили), киконго, чилуба. |
| Конго, Республика |
Французский |
лингала и монокутаба ( языки торговли «lingua franca»), многие местные языки и диалекты (киконго наиболее распространен из них). |
| Кот-д’Ивуар |
Французский |
60 коренных диалектов, из которых дьюла является наиболее распространенным. |
| Джибути |
Французский, Арабский |
сомали, афар |
| Египет |
Арабский |
Образованный класс в большинстве своем понимает английский и французский. |
| Экваториальная Гвинея |
Испанский, Французский |
Английский пиджин, фанг, буби, ибо. |
| Эритрея |
тигринья, арабский, английский |
тигре (второй основной язык), афарский, бедави, кунама, другие кушитские языки. |
| Эфиопия |
амхарский |
Тигринья, оромо, гураге, сомали, арабский, 80 других местных языков, английский (основной иностранный язык, преподаваемый в школе) |
| Габон |
Французский |
Бантоидные языки: фанг, мьене, нзеби, бапуну/эсчира, банджаби. |
| Гамбия |
Английский |
Мандинка, волоф, фула, другие местные разговорные языки. |
| Гана |
Английский |
Африканские языки (включая акан, адангме, моши-дагомба, еве и га) |
| Гвинея |
Французский (на котором говорят 15-20% населения) |
Восемь национальных языков, сусу, пеульх (фулани, в Северной Гвинее), манинка (Верхняя Гвинея), киси (область Кисидугу), тома и гуэрзе (Кпелле) у племен, населяющих дождливые леса Гвинеи; плюс различные этнические группы со своими языками. |
| Гвинея-Биссау |
Португальский |
креол (смесь португальского и африканского языков) и другие африканские языки. |
| Кения |
Английский, кисуахили |
Различные местные языки. |
| Лесото |
сесото (южный сото), Английский |
зулу, кхоса. |
| Либерия |
Английский 20% |
Некоторые из 20 языков этнических групп, из которых лишь несколько имеют письменность и могут быть использованы в качестве переписки. |
| Ливия, Арабская Джамахирия |
Арабский |
Итальянский, английский, все эти языки широко распространены в крупных городах. |
| Мадагаскар |
Французский, малагасийский |
|
| Малави |
Английский, ньянджа (чичева, чева) |
Ломве, тумбука, яо, другие важные в региональном отношении языки. |
| Мали |
Французский |
Бамбара (бамананкан), арабский и многочисленные диалекты догосо, фулфульде, койрачини, сенуфо, широко используются также мандинка/малинке (манинкакан), тамашек. |
| Мавритания |
Арабский |
Хасания (арабский), пулаар, сонинке, волоф, Французский |
| Маврикий |
Английский, французский |
креол, хинди, урду, хакка, бходжпури |
| Марокко |
Арабский |
Берберские диалекты, французский язык чаще используется в качестве языка бизнеса, государственных дел и дипломатии. |
| Мозамбик |
Португальский (на нем говорит 27% населения, считается вторым языком) |
макуа, тсонга, ломве, сена, другие многочисленные местные языки. |
| Намибия |
Английский 7% |
Африкаанс – распространен среди большинства населения и среди 60% белого населения, 32% немцев, местные языки: ошивамбо, гереро, нама. |
| Нигер |
Французский |
хауса, джерма |
| Нигерия |
Английский |
хауса, йоруба, игбо (ибо), фулани, иджо, ибибио и около 250 других местных языков, на которых говорят различные этнические группы. |
| Реюньон |
Французский |
Повсеместно используется креол |
| Руанда |
Руанда (киняруанда, наречие банту), французский, английский |
кисуахили (суахили), применяется в торговых центрах. |
| О. Святой Елены |
Английский |
|
| Сан-Томе и Принципе |
Португальский |
|
| Сенегал |
Французский |
волоф, пулаар, джола, мандинка |
| Сейшелы |
Английский, французский |
креол |
| Сьерра-Леоне |
Английский (регулярно используется лишь образованными слоями населения) |
менде (главный разговорный язык на юге), темне (главный разговорный язык на севере), крио (Английский на основе креола – первый язык для 10% населения, но понимают его 95% населения) |
| Сомали |
сомали |
Арабский, Итальянский, Английский |
| Южная Африка |
11 официальных языков, включая африкаанс, английский, исиндебеле, педи, сесото (сото), сисвати (свази), кситсонга (тсонга), тсвана, чивенда (венда), исикхоса, исизулу |
| Судан/Южный Судан |
Арабский |
нубийский, та- Бедауйе, различные диалекты нилотских языков, нило-хамитские, суданские языки, английский. |
| Свазиленд |
Английский (делопроизводство осуществляется на английском языке), сисвати |
|
| Танзания, Объединенная республика |
кисуахили (суахили), кьюнгуджу (название суахили в Занзибаре), английский (изначально язык торговли, управления и высшего образования) |
Арабский (широко используется в Занзибаре), гого, хая, маконде, ньякуса, ньямвези, сукума, тумбука, многие другие местные языки. |
| Того |
Французский (язык торговли) |
Эве и мина (два основных африканских языка на юге), кабье (кабие) и дагомба (два основных африканских языка на юге) |
| Тунис |
Арабский (и язык торговли) |
Французский (торговля) |
| Уганда |
Английский (используется в судопроизводстве и в большинстве газетных изданий, а также на некоторых радиостанциях) |
ганда (луганда; большинство широко используемых нигер-конголезских языков, которым отдается предпочтение в публикациях), другие нигер-конголезские языки, нило-сахарские языки, аколи, суахили, арабский |
| Западная Сахара |
|
хасания (арабский), марокканский Арабский |
| Замбия |
Английский |
Основные разговорные языки: бемба, каонда, лози, лунда, лувале, ньянджа, тонга, и около 70 других местных языков. |
| Зимбабве |
Английский |
чишона (шона), синдебеле (ндебеле), различные, но малочисленные племенные диалекты: сото и намбя, шангани, венда, чева, ньянджа и тонга. |
| Источник: http://www.nationsonline.org/oneworld/languages.htm |
|
|
